O NASCIMENTO DE JESUS CRISTO

Por Pr Gilmar Tavares

Introdução: Mateus 1:18-24 é uma passagem-chave do Evangelho de Mateus que descreve o nascimento de Jesus e o papel de José como pai adotivo. Nesta análise exegeta, examinaremos as palavras em grego e seus significados nesta passagem para obter uma compreensão mais profunda do texto.

1. O Nascimento de Jesus (Mateus 1:18): A passagem começa com a frase grega “Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ γέννησις” (Tou de Iēsou Christou gennēsis), que se traduz como “O nascimento de Jesus Cristo”. Vamos explorar o significado de “γέννησις” (gennēsis) e como isso reflete a importância do evento.

A palavra grega “γέννησις” (gennēsis) em Mateus 1:18 se refere ao “nascimento” ou “origem” de Jesus Cristo. Ela denota o ato ou processo de nascer ou ser gerado. No contexto deste versículo, “γέννησις” descreve o nascimento miraculoso e divino de Jesus, ressaltando que sua origem é extraordinária e sobrenatural.

A importância dessa palavra reside na ênfase dada à natureza única do nascimento de Jesus. Ele não foi concebido de maneira convencional, mas através da intervenção direta do Espírito Santo, conforme declarado no versículo 18. Portanto, a escolha desta palavra sublinha a singularidade e a divindade do evento, destacando que Jesus não era apenas um ser humano comum, mas o Filho de Deus.

O uso de “γέννησις” também estabelece a base teológica para a compreensão de Jesus como o Messias prometido e o Salvador da humanidade, cuja origem transcende as limitações humanas. Portanto, essa palavra reflete a importância central do evento do nascimento de Jesus na narrativa cristã, enfatizando sua natureza divina e a realização das promessas messiânicas do Antigo Testamento.

2. Concepção pelo Espírito Santo (Mateus 1:18-20): Estas passagens gregas descrevem como Maria ficou grávida do Espírito Santo. Vamos examinar a palavra “πνεῦμα” (pneuma) e seu papel neste contexto.

A palavra grega “πνεῦμα” (pneuma) pode ser traduzida como “Espírito” ou “Espírito Santo” e é de grande importância teológica nesta passagem. Em Mateus 1:18-20, a referência ao “Espírito Santo” é fundamental para explicar a concepção de Jesus.

A passagem descreve que Maria ficou grávida do Espírito Santo, enfatizando que a gravidez de Maria não resultou de relações humanas normais, mas sim da intervenção direta do Espírito de Deus. Isso é fundamental para afirmar a natureza divina da concepção de Jesus.

O termo “πνεῦμα” (pneuma) também destaca a terceira pessoa da Trindade, o Espírito Santo, desempenhando um papel ativo na realização do plano divino. O Espírito Santo é frequentemente associado à ação de Deus na criação, redenção e santificação, e sua presença na concepção de Jesus enfatiza a ação soberana de Deus na história da salvação.

Além disso, a referência ao Espírito Santo nesta passagem estabelece uma conexão com as profecias do Antigo Testamento que prometem um Messias concebido pelo Espírito de Deus. Isso demonstra o cumprimento das Escrituras e a continuidade do plano divino ao longo da história.

Portanto, a palavra “πνεῦμα” (pneuma) desempenha um papel fundamental no contexto de Mateus 1:18-20, destacando a natureza divina e sobrenatural da concepção de Jesus e estabelecendo a importância do Espírito Santo na realização das promessas messiânicas.

3. A Instrução do Anjo (Mateus 1:20-21): O anjo dá a José o nome que ele deve dar ao menino: “Ἰησοῦς” (Iēsous), que significa “O Senhor salva”. Vamos explorar o significado deste nome e sua importância teológica.

A palavra grega “Ἰησοῦς” (Iēsous) é a forma grega do nome hebraico “Yeshua” (ישוע), que significa “O Senhor salva” ou “Deus é a salvação”. Este nome é de grande significado teológico e profético, e sua importância é destacada na passagem de Mateus 1:21, onde o anjo diz a José:

“E ela dará à luz um filho, e você lhe porá o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.”

Nesta passagem, o nome “Ἰησοῦς” (Iēsous) é explicado pelo anjo como tendo um significado específico: “Ele salvará o seu povo dos seus pecados.” Portanto, o nome de Jesus não é apenas um nome comum, mas carrega um propósito salvífico.

A importância desse nome reside na sua conexão direta com a missão messiânica de Jesus. Ele veio ao mundo não apenas como um líder ou mestre, mas como o Salvador prometido que traria a salvação espiritual às pessoas. O nome “Ἰησοῦς” (Iēsous) encapsula a mensagem central do cristianismo, que é a redenção e a reconciliação entre Deus e a humanidade por meio da obra de Jesus na cruz.

Além disso, o uso deste nome em Mateus 1:21 está diretamente ligado às profecias do Antigo Testamento, onde a vinda do Messias é prevista como aquele que traria a salvação. Portanto, ao dar a Jesus esse nome específico, o texto de Mateus afirma que ele é o cumprimento das promessas antigas e o Messias esperado.

O nome “Ἰησοῦς” (Iēsous) é de profunda importância teológica e messiânica, pois não apenas descreve quem Jesus é, mas também sua missão de trazer a salvação aos pecadores. Esta passagem ressalta que Jesus não é apenas um homem comum, mas o Salvador divino que veio para reconciliar a humanidade com Deus.

4. O Cumprimento das Profecias (Mateus 1:22-23): Mateus destaca como o nascimento de Jesus cumpre a profecia de Isaías 7:14. Analisaremos a palavra grega “πληρόω” (plēroō), que significa “cumprir”, e seu significado nesta passagem.

A palavra grega “πληρόω” (plēroō) é traduzida como “cumprir” e é de grande importância nesta passagem. A passagem em questão, Mateus 1:22-23, declara:

“Tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que o Senhor dissera pelo profeta: ‘A virgem conceberá e dará à luz um filho, e o chamarão Emanuel’ (que significa ‘Deus conosco’).”

Aqui, a palavra “πληρόω” (plēroō) é usada para enfatizar que o nascimento de Jesus e as circunstâncias em torno dele estavam de acordo com as profecias do Antigo Testamento, especificamente a profecia de Isaías 7:14. Isso demonstra que a vinda de Jesus não foi um evento aleatório, mas uma parte essencial do plano divino que havia sido previsto pelos profetas.

O uso de “πληρόω” (plēroō) nesta passagem destaca a fidelidade de Deus em cumprir Suas promessas. Ele é visto como o cumprimento de uma longa série de profecias messiânicas, o que reforça a autenticidade da missão de Jesus como o Messias esperado.

Além disso, a palavra “πληρόω” (plēroō) implica que Jesus é a encarnação das promessas e das esperanças do povo de Israel. Sua vinda traz o cumprimento das expectativas messiânicas e a realização das promessas divinas.

Portanto, o uso de “πληρόω” (plēroō) nesta passagem ressalta que o nascimento de Jesus não foi apenas um evento histórico, mas um evento teológico de profundo significado. Ele cumpriu as Escrituras e trouxe a presença de Deus para habitar entre os seres humanos, como indicado pelo nome “Emanuel,” que significa “Deus conosco.”

Essa análise destaca a importância da palavra “πληρόω” (plēroō) na afirmação da missão messiânica de Jesus e na conexão entre o Antigo e o Novo Testamento.

5. José como Obediente (Mateus 1:24): José age conforme o anjo do Senhor lhe ordenou. Vamos explorar a palavra grega “ποιέω” (poiéō) e como ela descreve a obediência de José.

A palavra grega “ποιέω” (poiéō) é traduzida como “fez” ou “realizou” em Mateus 1:24. A passagem que descreve a obediência de José diz o seguinte:

“Quando José acordou, fez conforme o anjo do Senhor lhe tinha ordenado e recebeu Maria como sua esposa.”

Neste contexto, “ποιέω” (poiéō) destaca a ação de José em obedecer prontamente à orientação que recebeu do anjo em um sonho. O verbo “ποιέω” implica que ele não apenas considerou a orientação, mas a executou, agindo de acordo com a vontade divina.

Essa palavra é significativa porque ressalta a virtude da obediência de José. Ele poderia ter optado por não seguir as instruções do anjo, pois a situação era extraordinária e desafiadora. No entanto, ele escolheu obedecer à vontade de Deus, aceitando Maria como sua esposa e, eventualmente, desempenhando o papel de pai adotivo de Jesus.

A obediência de José é um tema importante na narrativa de Mateus, pois destaca seu caráter justo e sua disposição em cumprir o plano divino, apesar das circunstâncias complexas. Sua obediência desempenha um papel crucial na proteção e cuidado de Maria e Jesus, assegurando assim o cumprimento das profecias messiânicas.

Portanto, a palavra “ποιέω” (poiéō) neste contexto realça a prontidão e a diligência de José em cumprir as instruções divinas, destacando-o como um exemplo de obediência a Deus.

Conclusão: Mateus 1:18-24 é uma passagem rica em significado teológico que descreve o nascimento de Jesus e o papel de José como pai adotivo. A análise das palavras em grego destaca a importância do evento, a concepção pelo Espírito Santo, o significado do nome “Jesus”, o cumprimento das profecias e a obediência de José.

contato@prgilmar.com.br